As the world's second-largest economy navigates domestic and external headwinds, policymakers are betting that empowering 1.4 billion consumers will provide greater support to its growth.